On-networks N150R User Manual Manual de usuario

350 East Plumeria DriveSan Jose, CA 95134 USAUSAAugust 2012202-11156-01v1.0Easy, Reliable & Secure N150 WLAN-Router (N150R)Benutzerhandbuch

Hardware-Konfiguration10N150 WLAN-Router (N150R)TypenschildAuf dem Typenschild an der Unterseite des Routers werden Name und Passwort des voreingestel

100StichwortverzeichnisAAccess Points 71Adressen, DNS 22Adressreservierung 33Advertising-Periode 80Aktualisieren der Firmware 57Änderungen nicht gespe

101N150 WLAN-Router (N150R)IInternet Relay Chat (IRC) 48Internet Service Provider (ISP), siehe ISPInternetanschluss, keine Verbindung 17Internet-LED,

102N150 WLAN-Router (N150R)Protokolle 66Protokolle, per E-Mail senden 45QQoS (Quality of Service) 34RRepeater 74Reservierte IP-Adressen 33Router, Stat

103N150 WLAN-Router (N150R)WLAN-Region 26WLAN-Repeater 71, 72Basisstation 73Repeater 74WLAN-Sicherheitsoptionen 24WLAN-Übertragungsmodus 26WLAN-Verbin

1122. Erste SchritteZugriff auf den RouterIn diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie sich beim Router anmelden und den Startbildschirm (Dashboard) au

Erste Schritte12N150 WLAN-Router (N150R)Vorbereitung der Router-KonfigurationSie können Ihren Router wie unter EZ Setup-Assistent auf Seite 16 beschri

Erste Schritte13N150 WLAN-Router (N150R)Anmelden am Router Sie können sich beim Router anmelden, um Einstellungen anzuzeigen oder zu ändern oder um d

Erste Schritte14N150 WLAN-Router (N150R)3. Klicken Sie zur Aktualisierung auf die neue Firmware auf Yes (Ja), um zuzulassen, dass der Router die neue

Erste Schritte15N150 WLAN-Router (N150R)• Bei der Router-Anmeldung erfolgt die Anmeldung über die Routerbenutzeroberfläche. Weitere Informationen zu d

Erste Schritte16N150 WLAN-Router (N150R)• Registerkarte Security (Sicherheit): Anzeige und Konfiguration der Firewall-Einstellungen Ihres Routers, dam

Erste Schritte17N150 WLAN-Router (N150R) So beheben Sie Fehler bei einer nicht erfolgreichen Internetverbindung:1. Überprüfen Sie sämtliche Einstell

Erste Schritte18N150 WLAN-Router (N150R)4. Geben Sie die Sicherheits-PIN des Clients ein, wenn der Bildschirm für die PIN-Methode angezeigt wird.Wenn

1933. Router-KonfigurationOptionen auf der Registerkarte Setup (Konfiguration)Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:• Internetkonfiguratio

2N150 WLAN-Router (N150R) MarkenMarken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Informationen können ohne vorher

Router-Konfiguration20N150 WLAN-Router (N150R)Internetkonfiguration (Grundeinstellungen)Der Bildschirm Basic Settings (Grundeinstellungen) wird angeze

Router-Konfiguration21N150 WLAN-Router (N150R)In den folgenden Beschreibungen werden alle verfügbaren Felder auf dem Bildschirm Basic Settings (Grunde

Router-Konfiguration22N150 WLAN-Router (N150R)Domain Name Server (DNS) Address (DNS-Adresse [Domain Name Service]): Jedem Domainnamen im Internet ist

Router-Konfiguration23N150 WLAN-Router (N150R)Grundlagen der WLAN-SicherheitAnders als bei kabelgebundenen Netzwerken können drahtlos übertragene Date

Router-Konfiguration24N150 WLAN-Router (N150R)WLAN-SicherheitsoptionenEine Sicherheitsoption bezeichnet die Art des Sicherheitsprotokolls für das WLAN

Router-Konfiguration25N150 WLAN-Router (N150R)Anzeigen oder Ändern der WLAN-KonfigurationIhr voreingestellter Router wird mit einem eindeutigen WLAN-N

Router-Konfiguration26N150 WLAN-Router (N150R)• Name (SSID) (Netzwerkname [SSID]): Die SSID wird auch als Netzwerkname bezeichnet. Geben Sie einen (ma

Router-Konfiguration27N150 WLAN-Router (N150R)Internet-PortMit dem Bildschirm WAN Setup (WAN-Konfiguration) können Sie einen DMZ-Server (Demilitarized

Router-Konfiguration28N150 WLAN-Router (N150R)• NAT Filtering (NAT-Filter): NAT (Network Address Translation) legt fest, wie eingehender Datenverkehr

Router-Konfiguration29N150 WLAN-Router (N150R)Die beste MTU-Einstellung für On Networks-Geräte ist oft die Standardeinstellung. Durch eine Änderung de

3InhaltKapitel 1 Hardware-KonfigurationLieferumfang Ihres Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Positioni

Router-Konfiguration30N150 WLAN-Router (N150R) So ändern Sie die MTU-Größe:1. Wählen Sie Advanced (Erweitert) > Setup (Konfiguration) > WAN Se

Router-Konfiguration31N150 WLAN-Router (N150R)1. Wählen Sie Setup (Konfiguration) > LAN Setup (LAN-Konfiguration) aus, um den folgenden Bildschirm

Router-Konfiguration32N150 WLAN-Router (N150R)Use Router as a DHCP Server (Router als DHCP-Server verwenden) Dieses Kontrollkästchen ist standardmäßig

Router-Konfiguration33N150 WLAN-Router (N150R)Wenn ein anderes Gerät in Ihrem Netzwerk als DHCP-Server eingesetzt werden soll oder Sie die Netzwerkein

Router-Konfiguration34N150 WLAN-Router (N150R)QoS (Quality of Service)-KonfigurationQoS ist eine erweiterte Funktion, mit der Prioritäten für verschie

Router-Konfiguration35N150 WLAN-Router (N150R)QoS für Anwendungen und Online-Spiele So erstellen Sie eine QoS-Richtlinie für Anwendungen und Online-S

Router-Konfiguration36N150 WLAN-Router (N150R)4. Geben Sie in das Feld QoS Policy for (QoS-Richtlinie für) den Namen der Anwendung oder des Spiels ein

Router-Konfiguration37N150 WLAN-Router (N150R)QoS für eine MAC-Adresse So erstellen Sie eine QoS-Richtlinie für Datenverkehr von einer bestimmten MAC

Router-Konfiguration38N150 WLAN-Router (N150R)Bearbeiten oder Löschen einer vorhandenen QoS-Richtlinie So bearbeiten oder löschen Sie eine QoS-Richtl

3944. SicherheitseinstellungenInformationen auf der Registerkarte Security (Sicherheit)Sie können viele Firewall-Einstellungen nach Ihren Erforderni

4N150 WLAN-Router (N150R)LAN-Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Verwenden des

Sicherheitseinstellungen40N150 WLAN-Router (N150R)Firewall-Regeln zur Steuerung des NetzwerkzugangsIhr Router verfügt über eine Firewall, die unbefugt

Sicherheitseinstellungen41N150 WLAN-Router (N150R)Konfigurieren der SeitensperrungMit der Stichwortsperre können Sie verhindern, dass bestimmte Arten

Sicherheitseinstellungen42N150 WLAN-Router (N150R)Angeben eines vertrauenswürdigen ComputersSie können einen vertrauenswürdigen Computer von der Sperr

Sicherheitseinstellungen43N150 WLAN-Router (N150R)3. Geben Sie die folgenden Informationen an, um einen Dienst zu definieren oder zu bearbeiten.• Name

Sicherheitseinstellungen44N150 WLAN-Router (N150R)Zeitliches Planen von DienstenWenn Sie Dienstsperren im Bildschirm Block Services (Dienste sperren)

Sicherheitseinstellungen45N150 WLAN-Router (N150R)Konfigurieren von E-Mail-WarnmeldungenWenn Sie Protokolle und Warnungen per E-Mail erhalten möchten,

Sicherheitseinstellungen46N150 WLAN-Router (N150R)• Send logs according to this schedule (Protokolle nach diesem Zeitplan senden): Damit geben Sie an,

Sicherheitseinstellungen47N150 WLAN-Router (N150R)Es folgt ein Beispiel für normalen abgehenden Datenverkehr und die darauf folgenden eingehenden Antw

Sicherheitseinstellungen48N150 WLAN-Router (N150R)Quellportnummer: 80, die Standardportnummer eines Webserver-ProzessesZieladresse: Die IP-Adresse des

Sicherheitseinstellungen49N150 WLAN-Router (N150R)6. Nach dem Empfang der eingehenden Nachricht an den Zielport 33333 überprüft der Router über die Si

5N150 WLAN-Router (N150R)Kapitel 6 Erweiterte EinstellungenErweiterte WLAN-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitseinstellungen50N150 WLAN-Router (N150R)Zielportnummer: 80, die Standardportnummer eines Webserver-ProzessesDer Remote-Computer sendet danac

Sicherheitseinstellungen51N150 WLAN-Router (N150R)Konfigurieren der Portweiterleitung an lokale ServerMit der Portweiterleitung können Sie zulassen, d

Sicherheitseinstellungen52N150 WLAN-Router (N150R)Hinzufügen eines benutzerdefinierten DienstsZum Definieren von Diensten, Spielen oder Anwendungen, d

Sicherheitseinstellungen53N150 WLAN-Router (N150R)Bearbeiten oder Löschen eines Portweiterleitungseintrags So bearbeiten oder löschen Sie einen Portw

Sicherheitseinstellungen54N150 WLAN-Router (N150R)Bei der Portweiterleitung wird eine statische Zuordnung einer Portnummer oder eines Portbereichs für

Sicherheitseinstellungen55N150 WLAN-Router (N150R)4. Geben Sie im Feld Port Triggering Timeout (Leerlaufzeit für Port-Triggering) einen Wert von bis z

5655. NetzwerkverwaltungOptionen auf der Registerkarte Management (Verwaltung)Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:• Aktualisieren der Ro

Netzwerkverwaltung57N150 WLAN-Router (N150R)Aktualisieren der Router-FirmwareDie Router-Firmware (Routing-Software) ist auf einem Flash-Speicher gespe

Netzwerkverwaltung58N150 WLAN-Router (N150R)Beenden der automatischen FirmwareprüfungSie können die automatische Firmwareprüfung nach Belieben abschal

Netzwerkverwaltung59N150 WLAN-Router (N150R)1. Melden Sie sich am Router an, wählen Sie Manage (Verwalten) > Router Status (Routerstatus), und not

611. Hardware-KonfigurationIhr RouterIn diesem Kapitel wird die Konfiguration der Hardware erläutert. Wenn Sie den N150R-Router bereits konfiguriert

Netzwerkverwaltung60N150 WLAN-Router (N150R)Sichern So sichern Sie die Konfigurationsdatei des Routers:1. Wählen Sie Management (Verwaltung)> Bac

Netzwerkverwaltung61N150 WLAN-Router (N150R)Hinweis: Der Benutzername und das Passwort des Routers unterscheiden sich vom Benutzernamen und Passwort f

Netzwerkverwaltung62N150 WLAN-Router (N150R)Anzeigen des RouterstatusDer Bildschirm Router Status (Routerstatus) zeigt Status- und Auslastungsinformat

Netzwerkverwaltung63N150 WLAN-Router (N150R)LAN-Port (Lokale Ports)MAC Address (MAC-Adresse): Die LAN-Port-MAC-Adresse des Routers.IP Address (IP-Adre

Netzwerkverwaltung64N150 WLAN-Router (N150R)Anzeigen der StatistikKlicken Sie auf die Schaltfläche Show Statistics (Statistik anzeigen) im Bildschirm

Netzwerkverwaltung65N150 WLAN-Router (N150R)VerbindungsstatusKlicken Sie im Bildschirm Router Status (Routerstatus) auf die Schaltfläche Connection St

Netzwerkverwaltung66N150 WLAN-Router (N150R)ProtokolleDer Router protokolliert sicherheitsrelevante Ereignisse wie abgelehnte eingehende Dienstanforde

6766. Erweiterte EinstellungenIn diesem Kapitel werden die erweiterten Funktionen des Routers beschrieben. Diese Informationen eignen sich für Benut

Erweiterte Einstellungen68N150 WLAN-Router (N150R)Erweiterte WLAN-KonfigurationWählen Sie Advanced (Erweitert) > WiFi Settings (WLAN-Konfiguration)

Erweiterte Einstellungen69N150 WLAN-Router (N150R)Card Access List" (Liste der zugriffsberechtigten WLAN-Karten) anzuzeigen. Sie können den Netzw

Hardware-Konfiguration7N150 WLAN-Router (N150R)Lieferumfang Ihres RoutersÖffnen Sie den Karton, und nehmen Sie den Router, die Kabel und die Installat

Erweiterte Einstellungen70N150 WLAN-Router (N150R)2. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um ein Wireless-Gerät in die Liste der zugriffsberechtigten WLA

Erweiterte Einstellungen71N150 WLAN-Router (N150R)WLAN-Repeating (WDS)Sie können den N150R-Router als Wireless Access Point (AP) konfigurieren. Dadurc

Erweiterte Einstellungen72N150 WLAN-Router (N150R)Wireless Repeater (WLAN-Repeater): Der Router sendet den gesamten Datenverkehr von den über WLAN und

Erweiterte Einstellungen73N150 WLAN-Router (N150R)• Wireless MAC of this Router (WLAN-MAC-Adresse dieses Routers): In diesem Feld wird die MAC-Adresse

Erweiterte Einstellungen74N150 WLAN-Router (N150R)2. Wählen Sie Advanced (Erweitert) > WiFi Repeating (WLAN-Repeating) aus, um den Bildschirm Wirel

Erweiterte Einstellungen75N150 WLAN-Router (N150R)3. Füllen Sie das Feld für die Repeater-IP-Adresse aus. Diese IP-Adresse muss sich im selben Subnetz

Erweiterte Einstellungen76N150 WLAN-Router (N150R)Wählen Sie Advanced (Erweitert) > Dynamic DNS (Dynamischer DNS-Dienst). Der folgende Bildschirm w

Erweiterte Einstellungen77N150 WLAN-Router (N150R)• Ihr Hauptinternetzugang erfolgt über ein Kabelmodem, das Sie mit dem Internet-Provider verbindet.•

Erweiterte Einstellungen78N150 WLAN-Router (N150R)5. Geben Sie die IP-Zieladresse des Zielhosts für die Route ein. 6. Geben Sie die IP-Subnetzmaske fü

Erweiterte Einstellungen79N150 WLAN-Router (N150R)• Wenn nur eine einzige IP-Adresse im Internet die Zugriffsrechte erhalten soll, wählen Sie Only Thi

Hardware-Konfiguration8N150 WLAN-Router (N150R)• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten, die Störungen verursachen können Zu Geräten, die St

Erweiterte Einstellungen80N150 WLAN-Router (N150R) So aktivieren Sie Universal Plug and Play:1. Wählen Sie Advanced (Erweitert) > UPnP aus. Der B

8177. FehlerbehebungDiagnostizieren und Lösen von ProblemenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Behebung von Fehlern bei Ihrem N150 WLAN-R

Fehlerbehebung82N150 WLAN-Router (N150R)TippsIn diesem Abschnitt erhalten Sie Tipps zur Behebung häufiger Probleme.Sequenz zum Neustart des NetzwerksF

Fehlerbehebung83N150 WLAN-Router (N150R)• Bei manchen Kabelmodem-Anbietern müssen Sie die MAC-Adresse des Computers verwenden, der ursprünglich für Ih

Fehlerbehebung84N150 WLAN-Router (N150R)2. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dieser Vorgan

Fehlerbehebung85N150 WLAN-Router (N150R)• Wird als IP-Adresse des Computers 169.254.x.x angezeigt, erstellen neuere Versionen von Windows und Mac OS e

Fehlerbehebung86N150 WLAN-Router (N150R)Wenn der Router weiterhin keine IP-Adresse vom ISP beziehen kann, kann dies folgende Ursachen haben:• Mögliche

Fehlerbehebung87N150 WLAN-Router (N150R)Fehlerbehebung bei PPPoEWenn Sie PPPoE verwenden, können Sie Probleme mit Ihrer Internetverbindung über die PP

Fehlerbehebung88N150 WLAN-Router (N150R)Änderungen werden nicht gespeichertWenn der Router die über die Router-Benutzeroberfläche vorgenommenen Änderu

Fehlerbehebung89N150 WLAN-Router (N150R)Wiederherstellen der Werkseinstellungen und des PasswortsIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die Werksei

Hardware-Konfiguration9N150 WLAN-Router (N150R)RückseiteAn der Rückseite befinden sich die in der folgenden Abbildung dargestellten Verbindungen.Abbil

Fehlerbehebung90N150 WLAN-Router (N150R)Wenn der Pfad nicht funktioniert, wird diese Nachricht angezeigt:Zeitüberschreitung der AnforderungWenn der Pf

Fehlerbehebung91N150 WLAN-Router (N150R)• Das Kabel- oder DSL-Modem muss angeschlossen und in Betrieb sein.• Wenn der ISP dem Computer einen Hostnamen

92AA. ZusatzinformationenIn diesem Anhang werden die folgenden Themen behandelt: • Werkseitige Voreinstellungen • Technische Daten

Zusatzinformationen93N150 WLAN-Router (N150R)Werkseitige VoreinstellungenTabelle 1. Werkseitige Voreinstellungen des N150R-Routers Funktion Voreinstel

Zusatzinformationen94N150 WLAN-Router (N150R)Technische DatenEingehend (Daten, die aus dem Internet eingehen)Gesperrt (alle unerbetenen Anfragen mit A

95BB. KonformitätserklärungWLAN-Router, Gateways, APsInformationen zur Einhaltung rechtlicher VorschriftenHinweis: Dieser Abschnitt enthält die an d

Konformitätserklärung96N150 WLAN-Router (N150R)English [Englisch]Hereby, On Networks declares that this Radiolan is in compliance with the essential r

Konformitätserklärung97N150 WLAN-Router (N150R)Das Gerät ist ein 2,4-GHz-Breitband-Übertragungsgerät (Transceiver), das in allen Mitgliedsstaaten der

Konformitätserklärung98N150 WLAN-Router (N150R)• Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, den der Empfänger nicht benutzt.• Wenden Sie sich an

Konformitätserklärung99N150 WLAN-Router (N150R)Tabelle für die Reduzierung von FunkstörungenIn der nachfolgenden Tabelle wird der empfohlene Mindestab